中文
English
叶建中
20世纪90年代，中国大都市上海发生了一桩离奇的财产继承纠纷案，离奇之处并不限于继承人与被继承人之间毫无血缘关系、既非亲生子女，亦非亲生子女的父母，而是遗产的丰厚与遗产的来源。遗产标的是一套二层半楼房的日本式排屋，室内有红木家具，壁上挂有古代名家字画，银行有租用的保险箱，箱内有存款、金银首饰、古玩等财物。同时，涉案双方均声称对过世老人的遗产享有继承权。
原告N女士的诉状及证据材料显示：原告在20世纪40年代被老人带到上海领养，老人待她如亲生女儿一样，她也象对待自己的母亲一样生活在这个家庭里。被告L先生当时年龄尚小，从小就非常顽皮，亦非老人亲生，时常惹老人生气，读书到20几岁才考到湖南读大学，毕业后分配在浙江杭州工作，多年在外，对老人生活照顾甚少。而原告结婚成家后仍与老人住在一起生活，尽了女儿应尽的照顾老人义务，直至文化大革命开始，才搬出老人家。文革结束后，老人身体越来越差，原告还时常回家探望，照顾到老人去世为止。邻居与居委会的证明说明原告系老人养女，对老人尽了照顾义务，文化大革命这段时间离开老人系别有原因。
原告另外的背景情况是有子女在上海市某区政府工作。
被告L先生收到诉状副本后请了叶律师作为代理人。L先生系浙江省某厅的高级工程师，其妻系体委某项运动的国家一级教练。叶律师听取了L先生及其夫人反映的情况，并询问了某些针对性的问题后表示，此案需作必要的调查取证才能认真应对。
当时坐火车往上海需要4个小时左右的时间。叶律师到达上海后就展开了紧张的调查取证工作，首先是原告待过的几个单位，其次是被继承人居所周围上年纪的人。
汇总了解到的情况和证据后，本案的来龙去脉就清晰地展现了出来。
首先是遗产的来源：被继承人遗产系其已故丈夫L老先生给予。L老先生在民国时期是中国工商界有名的大腕，当时为了抗击日本的侵略，L老先生一方面以民族工业救国，一方面向当时的国民政府捐献了大量的金钱、实物。直至1945年8月，日本宣布无条件投降，国民政府指派L老先生作为接收大员之一赴上海，接管了日本侵略者在华掠夺的财产。之后，L老先生又将抗战期间搬迁到四川大后方的企业陆续又搬回上海。由于国民政府的腐败以及打内战，L老先生逐渐倾向、资助共产党。解放后，L老先生担任了上海工商界负责人之一，其所有企业逐步捐给了国家，其个人财产、房屋也在1956年去世前分割完毕。
其次是继承人L先生成为L家养子的由来：当时L老先生有三房太太，大房、二房出身名门，三房出身微寒，但经过自己的努力，成为一名医生，后成为L老先生的私人保健医生，L老先生十分喜欢，后娶为三房。大房与二房共生育子女12个，但三房不会生育，在三房的要求下，L老先生征得大房、二房的意见后，指派管家请了看相先生、律师一起到浙江镇海老家物色婴儿以便作为L氏养子。这一行三人来到浙江镇海后通过当地的机构，逐一物色，最后物色了一户渔家刚出生三个月不久的婴儿，双方办理了领养手续，彼此支付和收受了丰厚的一笔生育金，即把婴儿带回上海由三房抚养（这三房就是本文开始所说的过世老人）。
历史延革情况：1966年文化大革命开始后，三房老人受到了批斗，所谓的养女原告以划清阶级界线为由搬出了老人住处，直到文革结束之后，老人身体不行了，所谓的养女原告才来看望。作为养子的被告每年都要请假几次来上海看望老人。老人病重期间，L先生携全家来上海陪伴老人，直到老人去世，办理完毕后事。家中财产、房屋、保险箱钥匙、密码等，老人生前都交给了养子被告L先生。
上海市某人民法院正式开庭了，原告方陈述的事实主要有以下几点：
1、原告是老人的养女，自小被老人带到上海领养，直到成家。有邻居及居委会的证明。
2、原告对老人尽了较多的照顾义务，从小就帮家里做事，成家后与老人生活在一起。虽然文革开始搬出去住之后，仍常来看望老人，对老人的精神上带来慰藉。
3、被告虽说是养子，但从小淘气。在外读书、工作，很少来上海照看老人，对老人的遗产应当少分。
被告方陈述的理由主要有以下几点：
1、被告是经当时的正常手续领养的养子，是L氏家全体认可的养子，所以姓L。
2、原告不是老人的养女，而是老人的侄女，从原告自己踏上社会工作开始，包括调动过的几个单位，所有的个人履历表上，原告都填的“姑侄”关系，从未有一次填过是养女关系，而且L氏家从来都没有承认过原告是养女，所以她不是姓L。
3、自文革开始，原告搬出去后就没有来过老人处，直至文革结束后，原告才来过几次。
以上说明，原告不是养女，更不是法定继承人，因此无权继承老人的遗产。
在法庭辩论阶段，法官提示围绕是否养女、是否享有继承权进行辩论。
原告方在事实、证据面前，仍然说自己是实际养女，享有继承权。
被告方强调指出：原告连自己每次填写的履历表都不愿意写是养女，这说明什么？只能说明原告与老人之间是姑妈与侄女的关系，而不是养女与养母的关系！法律对此亦有明确规定。况且文革开始之时，你原告划清界线搬出去了，不顾老人的死活了，现在老人有遗产，你原告要来继承了，那有这样的如意算盘？
双方在事实、证据面前进行的辩论，原告已经感到理亏。在法官主持下，原告方愿意调解，被告方明确观点：原告无权继承的情况下，可以考虑给予适当数额以安慰。多次拉锯式谈判后，被告方同意给原告三万元，但诉讼费由原告承担。在法官的协调下，原告接受了。
此案总算圆满地划上了句号，律师依法维护了L先生的合法权益。
叶律师回杭前应邀到L先生家临时作客。客厅中的一副古梅显示出了顽强的生命力，画角二行题字：唐梅宋柏明墓清祠·中国四绝。细细品位，何尝不是。中国让世界叫绝的东西比比皆是。但历史的演变，让古老中国蒙受了太多的创伤，中国要强盛，需要几代人的持续共同努力。那种“内战内行，外战外行”的时代已经一去不复返了。
律师同样在无数的办案过程中，不断地提高和升华自己。
